-
1 release bolt
Техника: болт растормаживания -
2 release bolt lock
English-German dictionary of Architecture and Construction > release bolt lock
-
3 release-bolt lock
விடுவிக்கும் ஆணிப் பூட்டு -
4 rapid release bolt
Автоматика: быстро разжимаемый болт -
5 rapid release bolt
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rapid release bolt
-
6 bolt
1) болт; винт; палец || скреплять болтами, закреплять болтами, сболчивать2) стержень; шпилька; шкворень3) засов; задвижка; язычок4) сито || просеивать через сито5) монтировать, устанавливать ( узел)•- adjusting boltto bolt down — привинчивать; завинчивать; затягивать; притягивать
- adjustment bolt
- anchor bolt
- arbor draw-in bolt
- attaching bolt
- attachment bolt
- barb bolt
- bearing head wheel bolt
- belting bolt
- belt-tensioning bolt
- binder bolt
- bonnet bolt
- bracket-mounting bolt
- bridge bolt
- carriage bolt
- cheese head bolt
- clamp bolt
- clamping bolt
- clasp bolt
- clevis bolt
- clip bolt
- conical bolt
- connection bolt
- cotter bolt
- countersunk head bolt
- countersunk headed bolt
- coupling bolt
- cup nibbed head bolt
- cup oval neck bolt
- cup-head bolt
- deck bolt
- deep flat countersunk bolt
- dog bolt
- double-end bolt
- double-ended bolt
- draw bolt
- drawback bolt
- draw-in arbor bolt
- draw-in bolt
- driving bolt
- expansion bolt
- eye bolt
- fang bolt
- fillister bolt
- fillister head bolt
- fin neck bolt
- fitter bolt
- fixing bolt
- flange bolt
- flat countersunk bolt
- flat head bolt
- foundation bolt
- gib-headed bolt
- grounding bolt
- hanger bolt
- hexagon fit bolt
- hexagon-head bolt
- hinge bolt
- hinged bolt
- hold-down bolt
- holding-down bolt
- hook bolt
- hooked bolt
- hydraulically preloaded bolt
- internal stud bolt
- joint bolt
- key bolt
- key head bolt
- key headed bolt
- lag bolt
- large key head bolt
- lifting eye bolt
- link bolt
- lock bolt
- loom bolt
- machine bolt
- masonry bolt
- mushroom head anchor bolt
- mushroom head bolt
- nibbed bolt
- octagon bolt
- oval binding head bolt
- oval neck bolt
- oval T-head bolt
- oven head bolt
- pinch bolt
- pivot bolt
- pointed bolt
- positioning bolt
- pressure bolt
- puller bolt
- rapid release bolt
- reamed bolt
- retaining bolt
- reverse key head bolt
- ribbed neck bolt
- roof bolt
- round head bolt
- screwed bolt
- screwed stay bolt
- self-impeding bolt
- serrated shank wheel bolt
- set bolt
- shoulder bolt
- shouldered bolt
- sink bolt
- snap head bolt
- spherical head bolt
- spiked bolt
- split bolt
- square countersunk head bolt
- square head bolt
- square neck bolt
- square shank bolt
- standard bolt
- stay bolt
- step bolt
- stop bolt
- stove bolt
- stud bolt
- T bolt
- tee bolt
- T-head bolt
- T-head planer bolt
- through bolt
- tie bolt
- tightening bolt
- toe-head bolt
- toggle bolt
- top bolt
- track bolt
- transporting bolt
- triangle head bolt
- truss head bolt
- U-bolt
- wedge bolt
- wing bolt
- wing-headed boltEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bolt
-
7 release the bolt lock
English-German dictionary of Architecture and Construction > release the bolt lock
-
8 bolt latch release
Оружейное производство: нижний спуск -
9 bolt release plunger
Техника: движок выключения останова затвора -
10 bolt latch release
-
11 bolt release plunger
-
12 bolt-release plunger
-
13 болт
bolt
-, анкерный — anchor bolt
-, затянутый от руки — fingertight bolt
- крепления — attaching /attach/ bolt
-, морской (рис. 151) — locking pin
-, морской самоконтрящийся — self-locking /quick-release/ bolt
-, натяжной — tension bolt
-, откидной — swivel bolt
-, поворотный — swivel bolt
-, потайной (с потайной головкой) — countersunk-head bolt
-, призонный (установочный) — prisoner bolt
-, работающий на растяжение (или на срез) — bolt carrying tensile (or shear) stress
-, раcпорный — spreader bolt
- с квадратной головкой — square-head bolt
- с проушиной (рым-болт) — eye-bolt
- с шестигранной головкой — hexagon-head bolt
-, срезной — shear bolt
-, стыковочный — joint bolt. wing-to-fuselage joint bolt.
-, стяжной — clamping bolt
-, стяжной (коленвала) (рис. 59) — сарscrew
-, технологический — temporary bolt
- установочный — set bolt
-, ушковый — eye bolt
вставлять б. — insert the bolt
завертывать б. — screw in the bolt
завертывать б. от руки — screw the bolt fingertight
завинчивать б. — screw in the bolt
затягивать б. — tighten the bolt
затягивать б. моментом... кгм — tighten the bolt to... kg-m torque
затягивать б. от руки — tighten the bolt fingertight
затягивать б-ы попеременно и равномерно — tighten the bolts alternately and evenly
затягивать б. равномерно — apply torque to the bolt with steady even pressure
затягивать б. до отказа — tighten the bolt home (fully)
крепить болтом — bolt, attach /secure/ with bolt
крепить технологическим б. (при клепке) — service bolt
ослаблять затяжку б. на... оборотов — loosen (back off) the bolt... revolutions
отвертывать б. попноcтью — remove the bolt
отворачивать б. — unscrew the bolt
отпускать б. до совмещения ближайшей прорези (корончатой) гайки с отверстием под шплинт — back off the bolt to the nearest castellation for cotter pin alignment
отпускать б. на... оборотов — back off (loosen) the bolt... revolutions
отпускать б. на... граней (шестигранной головки) — back off (loosen) the bolt... hex. (hexagons)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > болт
-
14 болт растормаживания
Engineering: release boltУниверсальный русско-английский словарь > болт растормаживания
-
15 быстро разжимаемый болт
Automation: rapid release boltУниверсальный русско-английский словарь > быстро разжимаемый болт
-
16 быстро разжимаемый болт
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > быстро разжимаемый болт
-
17 Dornführungsschloss
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dornführungsschloss
-
18 движок выключения останова затвора
Русско-английский военно-политический словарь > движок выключения останова затвора
-
19 запирание затвора
дверной затвор, открывающий дверь при нажатии — panic bolt
Русско-английский военно-политический словарь > запирание затвора
-
20 спускать затвор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > спускать затвор
См. также в других словарях:
Bolt Browser — Тип Мобильный браузер Разработчик Bitstrea … Википедия
Bolt Thrower — Infobox musical artist Name = Bolt Thrower Img capt = Bolt Thrower live at the Inferno Metal Festival 2006 Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Coventry, England, United Kingdom Genre = Death metal Grindcore (early) Doom… … Wikipedia
Bolt (2008 film) — This article is about the film. For the titular character from the film, see Bolt (character). Bolt … Wikipedia
Bolt (website) — Infobox Website name = Bolt caption = bolt.com logo from 2006 to 2007 url = [http://www.bolt.com/ www.Bolt.com] alexa = commercial = Yes type = Social network service language = English registration = Required for most services owner = Fundbolt,… … Wikipedia
Bolt (Disney) — Volt, star malgré lui Cet article concerne le film. Pour l unité internationale, voir Volt. Volt, star malgré lui Titre original … Wikipédia en Français
Bolt (film, 2008) — Volt, star malgré lui Cet article concerne le film. Pour l unité internationale, voir Volt. Volt, star malgré lui Titre original … Wikipédia en Français
Five.Bolt.Main — Infobox musical artist Name = Five.Bolt.Main Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Louisville, Kentucky, U.S. Genre = Post grunge Hard rock Nu metal Years active = 2005–2007 Label = Rock Ridge Music… … Wikipedia
Usain Bolt — Bolt at Berlin World Championships 2009 Personal information … Wikipedia
Lightning Bolt (band) — Infobox musical artist Name = Lightning Bolt Background = group or band Origin = Providence, Rhode Island, United States Genre = Noise rock Experimental rock Years active = 1994–present Label = Load URL = [http://www.laserbeast.com/… … Wikipedia
Black Bolt — Superherobox| caption=Black Bolt on the cover of Silent War #1 (Jan. 2007). Art by John Watson. character name=Black Bolt publisher=Marvel Comics debut= Fantastic Four #45 (Dec. 1965) creators=Stan Lee Jack Kirby real name= Blackagar Boltagon… … Wikipedia
Bruce Bolt — (February 15, 1930 – July 21, 2005) was a Professor of Earth and Planetary Science at the University of California, Berkeley. Professor Bolt was a seismologist known as pioneer of engineering seismology. He served for 15 years on the California… … Wikipedia
